Titrimi: AnDi Shehu shehuandi@hotmail.com
Nuk tė dėgjoj dot.
Janė zilet e tyre!
I kam pasur nė vesh pėr 10 orė.
Ding-dong, ding-dong.
Rreshter. Ku ėshtė Majori Lens?
Jemi kthyer tek komanda tek ajo godina e gurtė. Majori ėshtė kėtu.
Thirre, koloneli ėshtė kėtu.
Ndal!
Kolonel! Jam i gėzuar qė tė shoh!
Ata trupa... Uli poshtė ata trupa!
- Ēfarė po bėn? Uli poshtė! - Patjetėr. Po, zotėri.
- U sulmuam... - E di kėtė, por nuk dua t'ia di!
Uli poshtė ata! Poshtė! Nuk i dua ata djem tė varur atje.
Do tė rrimė nė kėtė qytet derisa tė kemi lidhje, kurdo qė tė vijė.
Sot, nesėr, derisa botės t'i vijė fundi.
Pėr hir tė tyre, nėse nuk ka arsye tjetėr.
- Nėnrreshter? - Po, zotėri.
- Ėshtė luftė e vėshtirė. - Ėshtė privilegj qė shėrbej me ju.
Mirė, dashtė Zoti, do tė bėjmė atė pėr tė cilėn erdhėm.
- Gati, zotėri. - Vazhdojmė!
Pelegrin, edhe ne luftuam pėr kėtė komb.
Pesė pulla poste, tė lutem.
- Faleminderit. Gėzuar Krishtlindjen. - Gėzuar Krishtlindjen.
Faleminderit shumė. Tė uroj njė Krishtlindje tė gėzuar.
Pėr me avion nė Kingston, Xhamaika.
Vetėm pulla poste?
Pulla poste 25 centėshe, ju lutem.
Mė falni, zotėri? Pulla poste 25 centėshe, ju lutem.
- Rodolfo. - Ti.
- Shoku. - Shtypi.
Nė rregull.
- Hetues Riēi jeni? - Kjo ėshtė historia ime.
Kam dėgjuar pėr ty.
Epo mirė, duhet tė ndryshosh miqtė atėherė.
Unė jam Tim Boili. Lajmet e Pėrditshme.
- Ēfarė ndodhi? - Lexo pėr kėtė nė tendėn e Nju Jorkut.
Ata ikėn qė kėtu bashkė me ''The Time'', ''Newsday'' dhe me ēdo kanal tjetėr...
...qė ka televizori. Nuk i ke dėgjuar ato tė mėngjesit?
- Krisht. - Shko gjej njė mur pėr tė qarė.
- Humba. - Duke ardhur kėtu?
Gjej njė mėnyrė tjetėr pėr njė dollar pėr tė ndryshuar xhepat.
- Ėshtė dita ime e parė si gazetar. - Ndoshta e fundit.
Mirė se erdhėt nė Nju Jork. Bėhu si governatori Rokfellėr:
- Eja dhe largohu nė tė njėjtėn kohė. - Mė jep pak kohė.
Gjithēka mund tė japė ėshtė ndjesi e zbrazėt, djalė.
Krimineli ėshtė nė Belevu, nė katin e tetė tek galeria e kikirikėve.
Viktima ėshtė mė i vdekur sesa njė birrė e djeshme.
Dėgjova se s'kishte tė veēantė as kur merrte frymė.
Detyra ime e ardhshme do tė jetė mbushja e kutive tė votimit nė Stejtėn Ajlend.
Mė kujto tė votoj. Atje jetoj. Edhe shumė policė. Ik nė shtėpi, djalė.
- Mos ndalo pėr bukėn. - Hė tani, hetues.
Duhet tė ketė ndonjė punė pėr mua. Tė tė ndihmoj pak?
Do tė luaj Santėn tek Pa-ja pėr Krishtlindje. Ose do tė...
...paguaj Sunė nga Hong Kongu pėr tek sheshi qė tė tė ēajė veshėt si Saēmoja.
Po sikur tė tė vendos njė ngjarje nė favorin tėnd?
''Polici i mirė ndihmon fėmijėt e varfėr''
Pėr nder, do tė fitosh 3 muaj tė Shtunash nga kjo. Forca.
S'mund tė kthehem pas tė krijoj biografira.
I shikon ata tipa? Mos u kthe.
Po shkojnė nė Harlem pėr tė hetuar banesėn e kriminelit.
E vetmja ēėshtje qė ajo dyshe dinamike ka hapur ka emrin e Shaferit tė shkruar,
por ndoshta do tė pikasėsh diēka. Mos i pėrmend ata njerėz.
- Nėse tė duhet njė citim, mė thirr. - Mirė.
- Hagerti, Dillard? - Po, ēfarė ėshtė?
- Merreni kėtė djalė me vete. - Faleminderit. Faleminderit.
- Eja. - Nė rregull.
Do tė fillojmė nga dhoma e gjumit e nė kthim.
Mbylle derėn pas vetes, djalė.
Krimineli ėshtė shumė, shumė fetar.
Asgjė tė gabuar me qenėt drejt me Zotin.
Edhe njė hero lufte. Shiko kėtė, njė Zemėr e Purpurt.
Kith, bombarduesi.
Muhamed Aliu s'do ta kishte mposhtur. Shumė i shpejtė pėr Xho Luisin.
Ai mund tė vrapojė, por nuk mund tė fshihet.
Deni, ēfarė dreqin ėshtė kjo?
- Ēfarė gjete aty? - Nuk e di. Ėshtė e rėndė.
Ēfarėdo qė tė jetė, s'duket e lirė. Duket e shtrenjtė.
Gruaja ime kėrkon nė tregun e vjetėr pėr kėto lloj gjėrash ēdo fundjavė.
Seriozisht e kam, kjo gjė nuk ėshtė normale.
Pa dyshim nuk ėshtė normale.
- Bėj prapa, plako. - Mė falni.
Asnjė problem.
- Profesor Bruksi. - Po.
Marr shumė nga kėto gjėra. Gurė tė lashtė. Antike tė veēanta.
Duket sikur ēdo idiot nė botė...
...qė gjen diēka nė oborrin e tij mė ngatėrron me Irisin.
Vendoseni kėtu.
Nga mitologjia greke. Ajo ėshtė zėri besnik i Zeusit.
Ajo fluturon nga njėri vend nė tjetrin dhe i jepet respekt...
...nga tė vdekshmit dhe nga tė pa...
...tė pavdekshmit.
- Ku dreqin e gjetėt kėtė? - Tek banesa e kriminelit.
- Ka kėtė shenjė... - Mos e prek.
Kjo ėshtė 450-vjeēare.
Ėshtė Pranvera e humbur nga Santa Trinita.
Ėshtė Nina, Pinta apo Santa Maria?
Pėr Zotin, hetues.
Ėshtė ura harkore mė e vjetėr...
...eliptike nė botė.
Ėshtė nė Firence, Itali.
Ndėrtuar nga Amanati.
Kjo ishte njėra nga statujat mbi tė.
Primavera, qė do tė thotė ''pranvera''.
Kjo kokė ka qenė e humbur...
...qė kur nazistėt e shpėrthyen urėn mė 1944.
O Zot! Kjo ėshtė minierė ari!
Njė minierė ari!
VRASĖSI I KOKĖS
Kryevepra italiane shumė milionėshe gjetur nė njė banesė tė Harlemit
Gėzuar Krishtlindjen. Nga Tim Boili.
Djali i zgjuar.
Z. Hektor Negron?
I dashur, kthehu nė shtrat.
Tė lutem. Mjaft.
Mė duhet pak pushim, mirė, shpirt?
Thonė qė nuk ke folur apo ngrėnė pėr dy ditė.
Do tė pėrpiqen tė tė ushqejnė me forcė.
Tė tė ringjallin, si Jezusi.
Hė tani. Kam ecur nė gjithė Nju Jorkun duke pyetur pėr ty.
Kam folur me tė gjithė, policėt, motrėn tėnde.
Fola me kushėririn tėnd nė San Zhuan. Je i pastėr si njė tabelė shėndeti.
Nuk ke asnjė fėmijė, asnjė borxh, asnjė armik.
4 vjet nė shėrbim. Zemėr e Purpurt.
25 vjet me njė martesė tė lumtur,
derisa zemra e gruas suaj pushoi.
Pra, pse vendose njė revolver gjerman nė kraharorin e njė burri...
...3 muaj para pensionit tuaj? 5 milionė dollarė.
Kaq mund tė kushtonte ajo kokė nė tregun e zi.
Ēfarė bėn ajo e varrosur atje nė fund tė dhomės tėnde?
Rrezikohesh me 25 vjet, or mik.
Nėse nuk gjen njė avokat, do tė pish tableta depresioni...
...nė kėtė ēmendinė pėr gjithė jetėn.
Por historia ime mund tė tė ndihmojė. Dhe ty tė duhet ndihma, or mik.
Enriko, ēfarė lloj tregtari i artit specializohet tek nazistėt?
Sepse ėshtė njė biznes fitimprurės.
Ju amerikanėt e doni punėn mė shumė se ''dashurinė''.
Shpirti im, mos po mė heq mėnjanė?
Pina, jo. Mos eja kėtu.
Enriko, ti mė the se doje vetėm 10 minuta.
Ndoshta duhet tė ēohem. Bota mund tė jetė pėrmbysur, nuk do ta di...
...sepse kemi shkuar pėr dy ditė. T'ia japėsh ulėrimės.
Bota ėshtė ende kėtu.
Ti dhe unė jemi ende kėtu.
Shpirt, jo tani.
Ja pėrsėri. Mė fal.
Nė rregull?
O Zot. Ēfarė ndjesie!
Po mė heq trurin, shpirt.
Po, tė dua pėr vdekje.
ART, VRASJE DHE MISTER NĖ NJU JORK Kryevepra italiane e Luftės II Botėrore
qė kishte humbur, u gjet nė shtėpinė e njė punonjėsi poste tė akuzuar
dhe ndez polemikat ndėrkombėtare.
Unė...
Ēfarė ėshtė, z. Negron?
Unė... Unė e di.
Ti di ēfarė?
E di kush ėshtė njeriu qė fle!
- Ti di ēfarė? - E di se kush ėshtė njeriu qė fle.
LUMI SERĒO - TOSKANA, ITALI FUSHATA E VJESHTĖS, 1944
DIVIZIONI I 92-tė KĖMBĖSOR USHTARĖT BUAj - KOMPANIA XHORXH
Mami. Dua mamin.
DIVIZIONI I 92-tė KĖMBĖSOR USHTARĖT BUAj - KOMPANIA FOKS
Mė vrisni tani! Mė vrisni tani, dua tė kthehem tek mami im!
Nuk dua tė jem kėtu. Dua tė jem nė shtėpi!
Mė vrisni tani! Mė vrisni tani!
Jezus, dua mamin tim! Nuk dua tė vdes! Nuk dua tė vdes!
- Hektor, qepja gojėn. - Po, zotėri.
- Nuk dua tė vdes! - Qepe gojėn!
Do qė tė na vrasėsh tė gjithėve? Kjo ėshtė mamaja jote tani.
- Mos mjafton kaq? - Vazhdojmė ecim.
- Po ia del mirė, plako. - Mė ndihmo, o Zot. Mė ndihmo, o Zot.
Mė ndihmo, o Zot, jam pėrgatitur pėr Ty.
- Tutje nga unė, snajpėr ngacmues! - Bishop, Trein, ndryshoni rradhėn.
Bishop, merr tė jashtmen. Trein, merr tė brendshmen.
- Ēfarė ėshtė kjo? - Merr rradhėn e brendshme.
- Ēfarė ėshtė kjo? - Jepi. Ndrysho vendin, budalla.
Mė lėr pak vend.
Bishop. Pse duhet tė kalojmė lumin?
Sepse nė anėn tjetėr shesin kulaē nė hi dhe birrė.
- Hajmalia ime e fatit mė jep forcė. - Ajo gjė koti qė gjete...
...nė kanalin kullues tė Firences?
As njė tas supė breshke nga xhaxha Amosi s'mund tė nxjerrėsh me tė.
Vlen mė shumė sesa njė tas supė!
Trein.
Hektor, ti flet italisht. la vlen disi ajo koka e prerė?
- Ti flet si nga Porto Riko, or mik. - Qepeni.
Vazhdoni ecjen.
SHĖRBIMI NAZIST NĖ VALĖ TĖ SHKURTRA BERLIN, GJERMANI
Ju flet Gjermania, Ju flet Gjermania.
Guten morgen, Divizionit tė 92-t.
Ushtarė buaj, mirė se erdhėt nė luftė.
Kemi qenė duke iu pritur.
A e dini se Uehrmahti ynė gjerman ka qenė duke gėrrmuar bunkerė...
...pėr 6 muaj nė linjėn gotike? Duke pritur.
Komandantėt e bardhė patjetėr qė nuk do t'ua thonė.
Pse? Sepse nuk duan t'ia dinė nėse vdisni.
Por gjermanėt nuk kanė asgjė me zezakėt.
Prandaj po ju paralajmėroj tani, me zemėr dhe me shpirt.
Shpėtoni veten, vėllezėr zezakė.
Pse vdisni pėr njė komb qė nuk iu do?
Njė komb qė ju trajton si skllevėr.
Mos thashė ''skllevėr?''
Po, ashtu thashė.
Pse nuk ia qep gojėn?
Ēfarė po thotė ajo?
Berlini mundet tė dėrgojė plehra tė tilla deri kėtu...
...por nuk na jep supė patateje.
Vetėm armėt individuale, me komandėn time.
Kemi mjaft municion pėr njė orė, ndoshta dy.
Shiko rreth e rrotull.
Shikon ndonjė ushtar tė bardhė nė lum pranė teje?
Do tė dėrgojnė ndonjė ushtar tė bardhė tė vdesin me ju sot?
- Patjetėr qė jo! - Qetėsohuni tė gjithė. Adolf Hitleri.
Duke folur idiotėsira. Mos i besoni asnjė fjale!
Ata bastardė gėnjeshtarė mendojnė se jemi majmunė, babuinė, jonjerėzorė.
Tregoji kush jemi, Trein.
Mendoni pėr fėmijėt tuaj tė varfėr,
familjet tuaja qė vuajnė nė shtėpi.
Njeriu u bardhė amerikan...
...po ju pėrdhunon gratė dhe vajzat tuaja.
Xhoni ėshtė i zėnė tani nė dhomėn tuaj tė gjumit me gratė tuaja,
vajzat tuaja, madje dhe me bijtė tuaj. Dhe kush do ta ndalė nėse vdisni sot?
Mos mendoni se pėrfituesit nė Uashington D.C...
...duan t'ia dinė pėr fėmijėt tuaj? Ata nuk po mendojnė pėr fėmijėt tuaj!
Ata janė pranė familjes tani.
Duke fjetur, nė njė krevat tė ngrohtė dhe tė kėndshėm.
Mendoni pėr sakrificėn qė ju po bėni,
thjesht pėr privilegjin e tė qenit qytetarė tė klasit tė dytė nė atdhe.
Ku mund tė votoni?
Ejani nė anėn e fitimtarėve...
...dhe, ju lutem, mė mėsoni ato kėrcime.
Lindi Hopin dhe Tulet e Zeza.
Lufta ėshtė idiotėsi, djema.
Mė mirė hidhni armėt, dorėzohuni dhe kėrceni!
Dilni nga ajo luftė e ftohtė, maēokė!
Ke mė shumė biskota?
Jo.
- Apo diēka tjetėr? - Jo pėr ty.
Do tė tė jap para pėr njė biskotė vitaminoze.
Kalo pėrtej dhe kėrkoju zezakėve.
Po ti? Zėvendės je?
Trupat ushtarake 65.
Mendova se ishin ende nė Rusi duke ngrirė.
- Pra? - Ke ndonjė biskotė?
Jo.
Duhet tė tė kenė dhėnė diēka.
Nėse vdes, mund t'i marrėsh tė gjitha racionet e mia,
por pėr tani, qepe gojėn!
Mė ėshtė bėrė stomaku vrimė.
Kaloni kėtej. Ndjeni ngrohtėsinė e popullit gjerman.
S'mund tė dėgjoj asgjė nga dėrdėllitjet e asaj kurve.
Ne kemi ushqim tė ngrohtė, pula tė pjekura,
perime, patate tė ėmbla dhe madje edhe biskota tė shijshme...
...direkt nga furra, ashtu siē ua bėn mamaja.
Djema.
Unė kam kėtu dy biskota tė bardha pėr ju.
Ushtarė tė zinj. Maēokė tė lezetshėm.
A ka diēka tė veēantė pėr ju.
Dhe ju mund tė keni ēfarė tė doni.
Ajo kurvė e mallkuar do tė plasė ndonjė konflikt rracash.
Mos ėshtė grua e bardhė, oficer? Si e keni emrin, ushtar?
- Lejtnant Birdsong, zotėri. - Kush ėshtė ajo?
- Keni dėgjuar pėr Tokio Rozėn, zotėri? - Po.
Ky ėshtė version gjerman. Aksis Selli. Ajo na viziton herė pas here.
- Amerikane ėshtė ajo? - Nuk e di, zotėri.
E keni pyetur veten ēfarė ndjesie ka tė jesh i lirė?
Tė jesh zot i vetes? Tė jesh krenar?
Duhet njė snajpėr pėr tė plasur trutė e asaj grinjareje pėrtej Serēios.
S'mund tė shoh asgjė me kėto. Mė sistemo njė ēift mė tė mirė kufjesh.
Tani, dhe njė gotė ujė, shpejt.
Po, zotėri.
Negative, Abel 6. Qėndro aty dhe prit pėr urdhra tė tjerė. Marrje.
Ēfarė do tė bėjė ai, t'i japė njė puthje nė buzė?
E vendos veten njė milje larg me kontrollin e zjarrit dhe ankohet pse nuk shikon.
Duhet tė ishte atje me njerėzit e tij si kapiten i vėrtetė.
S'ka ndenjur aq sa tė mėsojė.
Po, edhe ti s'do tė jesh kėtu pėr shumė kohė duke e dėgjuar.
Njeri i bardhė budalla.
Tani! Jepi, ta marrė dreqi.
Pagure tė reja, ujė i freskėt, zotėri.
Ushtarė buaj,
merrni hapin e parė, miq.
Ne kemi zjarre tė ngrohtė. Shumė...
- Mbaje. - Po, zotėri.
Herėn tjetėr dua qė ta heqėsh kapakun.
Po, zotėri.
Vejushave gjermane u pėlqejnė meshkujt e fortė...
...mė shumė se lėpirėset.
Dhe neve na pėlqejnė lėpirėset.
Kjo ėshtė ajo qė shet kuleēė nė hi dhe birrė, Bishop?
Truri yt tė ėshtė ngatėrruar keq.
Pėr herė tė fundit, qepe atė gojė!
Po na sulmojnė!
- Vazhdojmė! - Tė shtypim zjarrin!
Tėrhiquni! Tėrhiquni!
Eja, Trein! Jepi, lėviz! Shpejt, shpejt, shpejt!
Zjarr!
Kompania Xhorxh. Kėrkon artilieri nė informatat 4, 7, 9 dhe 1-6!
- Dėrgoni postėn! - Ku dreqin jeni?
- Kemi kaluar! - Ēfarė?
Jemi me xhaxha Xherrin!
Zjarr, nė informatat 4, 7, 9 dhe 1-6!
Ėshtė e pamundur pėr ju qė tė jeni nė anėn tjetėr tė lumit.
- Mos ėshtė Hags qė kėrkon ndihmė? - Hags? Cila ėshtė pozita juaj?
Zotėri! Hugsi ka vdekur! Stemps kėtu! Dėrgo postėn!
- Dėrgo postėn tani! - Shkruaj emrin e tij. Stemps.
Stemps. Kaloi ai?
Ai po gėnjen.
Tani, dėrgoni zjarr tek 2-3, 2-4 dhe 2-5.
- Ajo ėshtė Ruden, kompania Foks. - Po kompania Xhorxh? Kanė kaluar?
Vetėm se jam i ri pėr kėtė grup nuk do tė thotė qė duhet tė diskutoj...
...me njė lejtnant tė dytė qė vepron si zezak arrogant. Mė kuptove?
Mė kuptove, ushtar?
Po, zotėri.
Zjarr tek informatat 2-3, 2-4, 2-5.
Po, zotėri. Zjarr tek informatat 2-3,
2-4, 2-5. Marrje! - Zjarr tek informatat 2-3,
2-4 dhe 2-5!
Adolf Hitleri, kjo ėshtė pėr ty.
Ēfarė dreqin!
Radion!
- Tėrhiquni! - Po tėrhiqemi!
Ndaloni zjarrin! Ndaloni...
Rregulloni zjarrin! Rregulloni zjarrin!
E pėrsėris, rregulloni zjarrin!
Kėrkoj artilieri nė informatat 4, 7, 9, 1-6! Dėrgoni postėn!
Zjarr!
Po vjen!
Hiqmu tutje!
Ndihmė!
Mė mbuloni!
Jepi. Jepi.
Mirė. Ti dhe unė duhet tė shkojmė tek ajo pema. Mirė?
- Nė rregull. - Shpejt!
Shpejt, shpejt, shpejt!
Ulu poshtė, ulu poshtė, ulu poshtė!
O Zot!
Po vij aty lart! Mė tako, Jezus!
- Qepe. - Bishop, edhe ty tė morėn.
- Jo. Dėgjo! - Jemi tė vdekur, Bishop? Tė vdekur jemi?
Jo, mė dėgjo. Ishe i vdekur. Nė rregull? Por tė solla pėrsėri.
Ti nuk do tė vdesėsh derisa tė marr paratė e mia. Mė ke 1400 dollarė.
Shiko kėtu. Kontrollo atė mullar. Ai dreq po lėviz.
Ēfarė ėshtė kjo?
Artur!
Artur, ku je?
Artur!
Artur.
I bukur.
Ku e gjete?
Mė shiko kur ta hedh.
E vogla fytyra e zezė,
Abisiniani i bukur,
Prit dhe shpreso, ora tashmė ka ardhur,
Kur ne do tė jemi
pranė teje,
dhe pėr tė tė dhėnė njė ligj ndryshe dhe njė mbret ndryshe...
Artur! Tani, jam 9 vjeē.
Lėviz, snajper, shpejt!
Mirė, ndoshta jam 8 vjeē. Me tė vėrtetė jam 8.
Zot i Madh!
Njė gjigand ēokollate.
Mė ndihmo.
Do tė tė jap njė babane, gjigandi prej ēokollate.
Mė vjen keq, djalė. Dhashė gjithė fuqitė e mia.
Pėrdor bishtin tėnd, gjigandi prej ēokollate.
Jezusi po tė pret, djalė.
Kjo botė s'vlen pėr asgjė.
Jo, tė lutem mos ik.
O Zot, sa mė dhemb!
Jepi. Jepi.
Djalė! Djalė!
Djalė. Merr frymė?
Gjigand, ti nuk shijon si ēokollatė.
Mos qėllo. Mos qėllo.
Ti s'mund tė mė vrasėsh.
Unė jam i padukshėm!
Eja, djalė. Forca.
Shkojmė.
Trein! Trein!
Jo.
Ku ėshtė Trein?
Ai nuk... Nuk ia doli.
Ai zezaku ishte i lojtur fare. Ti e dėrgove mbi kodėr?
- Nuk i thashė tė rrezikonte jetėn. - Nuk ėshtė faji i askujt.
Ai djalė u lind mbi kodėr.
Pas meje.
KOLONJORA TOSKANA, ITALI
Pako e veēantė pėr Hitlerin.
Shėn Mėri e Shenjtė.
Trein!
Trein, o budalla! Mendova se kishe vdekur!
Tė thashė qė po shkonte mbi kodėr.
Mos. Mos dreqin ai...
Do tė presim kėtu sa tė errėsohet dhe pastaj do tė kthehemi.
Mirė.
Kjo dreq ėshtė e rėndė plumb.
Bishop!
- Ku po shkon? - Ju kaloni pėrtej lumit po tė doni.
I vetmi person me fat kėtu ėshtė ai.
Plus, ai mė ka 1400 dollarė. Kėto janė para...
...qė mund tė mė mbajnė pėr pjesėn tjetėr tė jetės.
Edhe nėse pjesa tjetėr e jetės sime ėshtė sot.
Nė dreq tė shkojė.
Unė jam nė vėshtirėsi.
- Xhisi Ouens! - Xhek Xhonson.
Shko foli gruas tėnde atje lart.
Kurrė nuk jam ndjerė kaq i vetėm nė jetėn time, Bishop.
- Kam ėndėrruar shumė. - Po.
Zezak, nuk mė interesojnė ėndrrat e tua. Dua paratė e mia.
Kam diēka qė vlen mė shumė sesa 1400 dollarė.
Mė mirė se kockat e maces sė zezė. Tė bėn tė padukshėm.
Tė jep fuqi sa pėr pesė vetė!
Unė mendoj se tė kanė rrjedhur trutė.
Kurrė nuk mė ke parė tė kaloj vijėn pėr asnjė fėmijė tė bardhė si ti.
- Ti mė the ta bėja! - Nuk tė thashė tė na vrisje!
Uniforma nuk ndryshon asgjė pėr ne. Kjo ėshtė lufta e njeriut tė bardhė, Trein.
Zezakėt nuk kanė tė bėjnė fare me kėtė. Ky djalė nuk ka jetė gjithsesi..
Pse nuk ka?
Njė jetė mirėsie nuk ėshtė ēfarė kėta njerėz tė bardhė kanė zgjedhur pėr fėmijėt e tyre.
Mė shiko mua.
Libri i Mirė thotė, Proverbat 22:16.
''Rrite fėmijėn nė rrugėn qė duhet tė ndjekė dhe ai nuk do tė largohet nga ajo.''
Tani, ai ėshtė stėrvitur qė tė urrejė.
Dreqin, jeta e tij nuk vlen as sa njė dollar kinez.
Dėgjo kėtu, Bishop.
Ky djalė nuk tė ka bėrė asgjė.
Ti nuk e doje mė parė, apo jo?
- Ku po tė ēon mushka, Sem Trein? - Stemps, do tė lėvizim apo jo?
Do tė rrimė kėtu sonte. Unė dhe Bishopi do tė marrim shėrbimin e parė.
Hektor, ti dhe Treini tė dytin. Jepini djalit ēfarėdo ndihme tė parė qė tė keni.
Nė ēfarė belaje na ke futur tani, Diezel?
Gjithmonė do tė ndodhė diēka me ty, or mik. Merri, do tė tė duhen kėto.
Forca, djalė. Haje.
Hė tani.
Ai nuk e merr ilapin.
Ma jep kėtu.
Do pak ēokollatė, djalė?
Nuk do tė ngjitesha kaq shumė. Ai do tė vdesė pėr njė javė.
S'kam qenė kurrė kaq afėr njė njeriu tė bardhė mė parė, Hek.
Kurrė nuk kam prekur njė tė tillė. As edhe tė vdekur.
Nėse ky vdes, do tė tė jap njė bilbil si njė ēmim ngushėllimi.
- Seriozisht e ke se do tė vdesė? - Pse merakosesh pėr kėtė?
Gjithsesi tė gjithė mund tė vdesim pėr njė orė.
Pse e puth gjithmonė atė gjėnė, Hek?
Mė kujton gjithmonė se kush ėshtė babai im.
Nuk mė duhet ndihmė tė kujtoj babain.
Ai quhet Ēester. Ēester Trein.
T'i japim pak ujė djalit.
Ujė.
Artur?
Mund tė tė pyes pėr diēka?
Ēfarė do, djalė?
Mund tė mė thuash se kush jam unė?
Hektor, e flet kėtė italishte? Ēfarė po thotė?
Ai tha, ''Kush jam unė?'', por kujt po i flet?
o Zot, e dija!
Mund ta shikoja nė fytyrėn e tij! Shikoje, Hek.
Ule zėrin.
Zot i Madh!
- Ai mori fuqi! - Ēfarė fuqie?
Zoti e dinte. Nė kohėt e vjetra, ēdo gjė mund tė fliste.
Pemėt, zogjtė.
Nėse mund tė dėgjosh gjėrat e tyre, atėherė kjo do tė thotė qė e kishe.
Ky djalė po qėndron nėn hijen e Zotit, Hektor.
Faleminderit, Jezus! Faleminderit qė i pėrmbahesh Fjalės Tėnde tė Shenjtė, Zot!
Halelujah! Faleminderit, Jezus!
Qetėsohu.
DIV. 92-tė KĖMBĖSOR - KOMANDA E REGJIMENTIT GALIKANO - TOSKANA, ITALI
- Gjeneral Almond. - Kolonel.
Kam njė foto qė duhet ta shikoni, zotėri.
Harroje pėr njė minutė. Sa keq janė numrat qė nga e djeshmja?
- Keq, zotėri. - Dhe Ajku zemėrohet kur mė jep...
...kamarierė dhe llustraxhinj pėr tė luftuar nazistėt.
Gjermanėt janė nėn tokė. Dhe ajo artileri nė La Specia po na vret.
15 mijė ushtarė me ngjyrė. Njė nė katėr vritet.
Dhe gjithēka dėgjoj ėshtė njė artileri e mallkuar?
Edhe ne kemi armė, kėtu. Shikon, kolonel? Unė e kam njė.
Ky divizion me ngjyrė... Ky ėshtė njė eksperiment, Xhek.
Njė ekperiment. Kėto janė zezaket e para tė Eleonor Rusveltit. Jo tonat.
- Zotėri, me respekt, nuk bie dakord. - Prandaj tė dėrguan kėtu, Xhek.
Pėr tė mė drejtuar nė Botėn e Re.
Njė dhuratė nga britanikėt. Marrė nga 3000 metra. Shikon?
Ėshtė njė skuadrilje gjermane nė Lama Di Sotto. Dy ose tre regjimente.
- I druhesh njė sulmi tė papritur? - Shpresoj qė jo.
Mora pėrforcime nga njė partizan.
Ēdokush qė shtyp rrush me kėmbė nuk mund t'i zihet besė.
Gjej ca gjermanė pėr konfirmim.
Jemi duke punuar tashmė, zotėri. Kapiten Ruden!
- Mirėmbrėma, gjeneral. - Eja.
Gjermanėt mund tė planifikojnė kundėrsulm poshtė tek Lugina e Serēios.
Na duhet njė gjerman pėr ta konfirmuar. A bėni patrulla atje?
Kompania Xhorxh ka njė njėsi tė pėrqėndruar nė atė zonė.
- Si? - Ata kaluan pėrgjatė Serēios...
...pėrtej kodrės Mein nė pikėn e dobėt. I dėgjova tė kėrkonin artilieri.
Mund tė ketė thyer kontrollin e Xherrit mbi lumin. Kapiteni Noks nuk hapi zjarr.
- Pse jo? - S'mund t'i shikonte, zotėri.
Nuk besoj tė kenė kaluar, ata u ndaluan.
Kisha kompaninė Foks tė pozicionuar poshtė lumit nga kompania Xhorxh.
Situata u nxeh shumė atje. Katėr prej tyre iu ngjitėn malit.
Kanė armė dhe njė radio nėse janė gjallė.
- Kush janė ata tė katėr? - S'duhet tė jetė e vėshtirė pėr ta gjetur.
Njėri prej tyre ėshtė zezaku mė i madh qė ke parė nė jetėn tėnde.
Shumė mirė atėherė. Largohuni.
O Zot, mbarova.
Eja, mjafton.
Po, shkojmė.
Dua diēka pėr tė ngrėnė.
Gjermanėt po largohen!
Tėrhiqe ose do ta vras tani.
Po e tėrheq mesa fuqi qė kam.
Hajde, hajde.
O Zot, kam uri.
Mė nė fund diēka pėr tė pėrtypur, mė mirė sesa balta qė na ushqejnė.
Lamtumirė mish. Tani s'ka mbetur asgjė.
Ata nuk do tė zėnė dhjam me tė.
Tė shpresojnė qė tė mbyten.
Qepeni, qė tė dyja!
Tani, tė shohim nėse burri yt do tė kthehet nga Rusia.
Mari, Jozef, Jezus,
na e thoni nėse do ta shohim apo jo pėrsėri.
A ėshtė ende gjallė?
Sytė nuk i kam njėsoj si dikur.
I poshtėr!
Ēfarė, ēfarė, ēfarė?
Nuk mund tė bėjmė as shaka? Hė tani.
Kjo ėshtė njė lojė idiote fėmijėsh.
Ju silleni zakonisht si bastardė!
Vetėm se mban teserėn e partisė fashiste,
ai mendon se mund tė bėjė ēfarė tė dojė.
Vėrtet?
Atėherė kush ishte ai qė mori gjalpė nga gjermanėt dje?
Papa?
Ndoshta, sepse ne nuk ishim.
Dhe dritėn?
Si u kthye energjia?
Babi.
Eja me mua.
Si u kthye energjia?
E vėrteta nuk do tė dalė kurrė nga goja e tij.
Pas gjithė kėtyre viteve qė njihemi,
mund t'i trajtoje mė mirė miqtė.
Ēfarė nuk shkon me ty, baba?
Do tė mė thuash?
Ėshtė pėr faj tė Natalinės.
Ēfarė ka bėrė ajo?
Ajo mė ka marrė me sy tė keq, shtriga.
Babi, ende me kėtė histori?
Gjermanėt vodhėn lepurat e tu, jo tė saj.
Gjėra tė ēuditshme po ndodhin.
Energjia ime u kthye,
Zoti e di se pas sa kohėsh, pas 2 vjetėsh e gjysėm.
Do tė tė pyesja pėr kėtė.
Tani kjo shtėpi duket si pishtar...
...pėr t'u parė nga tė gjithė banditėt dhe gjermanėt.
Ėshtė faji i Natalinės. Ajo do qė tė mė shohė tė vdekur dhe tė varrosur pas kishės.
Ēfarė po flet?
Ajo lutet ēdo ditė pėr ty.
E di ēfarė tė them?
Kthehu brenda dhe kėrkoju falje miqve.
Thuaji tė gjithėve qė Musolini ta shpif,
dhe qė nuk je mė fashist.
Ky Duēe na bėri pėrsėri superfuqi.
I vetmi gabim i tij ishte qė fle me atė poshtrin, Hitlerin.
Babi, Duēja e tradhėtoi Italinė.
Dhe do ta shohėsh sesi do tė pėrfundojė.
Je ende e re, vogėlushja ime.
Nuk di asgjė nga bota,
por do tė kuptosh.
Nga kush?
Nga njė fashist si ti?
Je njėsoj si mamaja jote.
Dhe dikur ajo tė thoshte qė kėmishzinjtė...
...janė vetėm tė mirė pėr tė fshehur pisllėqet.
Mirė, shkojmė.
Gjermanėt!
Ėshtė shtėpia jote, apo jo.
O Shėn Mari!
S'ka gjė.
S'ka gjė, s'ka gjė.
Hektor, pyet kush ėshtė nė krye. Thuaji qė jemi amerikanė.
Amerikanė?
Edhe unė. Gjysėm.
Unė dhe motra ime Ida, gjysėm.
E quanim Ida e vogėl sepse ajo ishte bebja.
Tė dyja bashkė e bėjmė njė amerikan.
Mirė, prisni. Prisni.
Prisni. Prisni. Prisni.
Faleminderit.
Kush ėshtė shefi kėtu?
Ndokush qė flet anglisht?
Ku janė gjermanėt?
Kudo.
Unė quhem Renata.
- Ku ke mėsuar anglisht? - Isha kujdestare pėr njė familje britanike.
Duhet tė jesh shumė e mirė edhe nė shtrat.
- Mund tė kujdesesh pėr mua. Do njė Kamel? - Mjaft, Bishop.
Unė jam Rreshteri i grupit, Aubri Stemps. Kemi njė djalė nė nevojė.
Njė djalė? Ka njė fėmijė.
O Zot.
Gjallė ėshtė? Vendoseni aty.
Ngadalė. Ngadalė.
Ku e gjetėt?
Nė mal. E njeh?
Jo, nuk e njoh.
Por mund tė qėndrojė kėtu derisa tė bėhet mė mirė.
Thuaju qė po e ēojmė djalin nė spital. Edhe ata mund tė vijnė.
Ata duhet tė evakuohen. Ne do t'i shoqėrojmė poshtė malit.
Po shkojmė nė spital. Mund tė vini edhe ju.
Spitali nė qoshe?
Gjermanėt janė kudo.
Torrite, Rontano, Mexana.
Gjithandej nė Barga dhe poshtė nė Serēo.
Nuk e di si ia keni bėrė kur kaluat Verxhemolin.
Megjitatė, e vetmja rrugė nė Pietrasanta...
...ku amerikanėt mund tė jenė...
...ėshtė nė atė rrugė,
mbi malin e njeriut qė fle.
Thotė qė jemi tė rrethuar.
Nuk e di sesi i kaluam gjermanėt,
por e vetmja rrugė ku mund tė gjejmė amerikanė ėshtė aty lart.
- Mali i njeriut qė fle. - Njeriu qė fle?
- Ēfarė ėshtė kjo? - Ėshtė njė legjendė.
Njė bari ra nė dashuri me njė vajzė qė nuk e donte.
Kėshtu qė ai u shtri pėrgjatė malit...
...pėr ta mbrojtur nga era dhe shiu.
Ai ende shtrihet atje, pėr tė na mbrojtur tė gjithėve.
Legjenda thotė qė njė ditė ai do tė ngrihet.
Njė legjendė pėr njė bari qė ra nė dashuri...
Ēfarėdo qė ajo po thotė, ne do tė rrimė derisa tė gdhihet.
- Mirė. - Tė rrini kėtu? Jo, jo.
Tė rrimė kėtu. Po, po.
Thuaju qė, nėse i tregojnė gjermanėve, do t'u drejtojmė kėtė...
...dhe t'i qėrojmė. Nuk do tė ngelet asgjė kėtu veē pluhur dhe hekur.
Ne nuk jemi gjermanė. Jemi italianė.
- Gjak i pastėr. - Po ne ēfarė jemi? Gjak i papastėr?
Duhet ta marrim...
...dhe ta vendosim nė shtrat.
Djali do tė rrijė kėtu. Ėshtė i sėmurė.
Hail Hitler!
DIV. 65-tė KĖMBĖSOR - KOMANDA GJERMANE UERMAHT, PASO KROĒE - TOSKANA, ITALI
Tė kapa duke lexuar?
Po, kolonel, po marr tė dhėna mbi armikun.
Partizanėt shpesh i marrin emrat nga poezitė dhe letėrsia e ndaluar.
Kjo na ndihmon t'i idendifikojmė.
Kush ėshtė poeti?
Xhovani Paskoli.
Mendon se ėshtė gjė e menēur tė harxhosh kohėn duke lexuar poezi?
Muajt e kaluar kemi parė njė rritje tė madhe tė aktivitetit partizan.
Ēfarė po planifikoni pėr kėtė?
Kolonel, ne jemi tė zhytur thellė.
Njerėzit e mi janė tė lodhur.
Na duhet municion dhe ushqim.
Ushqim? Doni ushqim?
Mund tė hani akull nė Rusi...
...siē ke bėrė mė parė para se plaga juaj, e ashtuquajtur nė qafė, t'u sillte kėtu.
Ti mendon se je i pari qė udhėheq ushtri tė uritura?
Me gjithė respektin, kolonel.
Mirė. Dėgjo me kujdes.
Mjaft e kam pėrsėritur veten.
Sė pari, ėshtė njė fermer, njė terrorist.
I quajtur Flutura e Madhe. Ai po shkakton shumė probleme.
Ai fshihet nė kėto male. Gjejeni.
Kur tė gjendet, dėrgojani drejtorit Bandenfel...
...atė dhe shokėt e tij kriminelė.
Bandenfeli?
Mos ka ndonjė eko kėtu?
Gjenerali Keselring mban rregullin pėr Republikėn Italiane.
Me zgjedhjen e njė komandanti,
pėr ēdo ushtar gjerman tė vrarė,
ne ekzekutojmė 10 civilė italianė.
Ti duhet tė jesh i aftė ta zbatosh kėtė urdhėr tė paktėn njė herė nė 9 muaj.
Kolonel, me gjithė respektin, nėse e zbatoj kėtė urdhėr...
...njerėzit e mi do tė vrasin njerėz tė pafajshėm.
Do tė ishte njė dhunim i konventės sė Gjenevės.
Partizanėt nuk janė civilė, ata janė terroristė.
Ata nuk janė tė mbrojtur nga konventa e Gjenevės.
Bandenfeli!
Bandenfeli.
Sė dyti, sulmi i befasishėm ėshtė ende nė plan.
Unė do t'i ngushtoj rrugėt e furnizimit me ushqime dhe municion.
Dhe tre:...
Njė informacion delikat duhet pėr prioritetin kryesor.
Na mungon njė oficer...
...nga regjimenti i 35-tė, bataloni i dytė, kompania e pestė.
Emri: Hans Brandt, arratisur tre javė mė parė.
Kemi tė tillė ēdo ditė. Ēfarė ka tė veēantė ai?
Ti dhe unė nuk jemi kėtu...
...tė diskutojmė urdhėrat e Hitlerit.
Ti duhet tė dėrgosh njė skuadėr kėrkimi.
Gjeje.
Mos e lėr t'ia mbathė.
Dhe kur ta gjesh...
...mė ēo fjalė menjėherė.
Shkojmė!
Nėse nuk jam mė ajo dritė...
...e cila vezullon para njė Marie tė dashur.
Ēfarė do tė thotė?
Zoti e ndihmoftė bastardin e shkretė Brandt.
Ēfarėdo tė ketė bėrė,
s'ėshtė mė e keqe sesa gjithkush ka bėrė nė kėtė luftė.
Organizo njė skuadėr kėrkimi.
Mė parė duhet ta gjejmė,
ta mbajmė dhe t'i japim ca kohė...
...para se Pflugeri t'ia heqė dhėmbėt, njė nga njė.
Po.
Do tė qetėsohem kur tė mbarojė kjo luftė.
Dua tė kthehem tek familja ime.
Tė kam parė tė rritesh.
Por nuk je rritur aq sa duhet.
Dhe s'mund tė bėj aq sa duhet.
- Me mua po qeshni? - Patjetėr.
Ku e gjete kėtė?
Kaq shumė gjėra qė dėshiron tė dish.
Urdhėro. Merr dhe ha.
Mė jep edhe mua pak.
Ke frikė se nuk do tė marrėsh asgjė?
Urdhėro. Rritu.
Mė jep edhe njė arrė.
O Zot, ti tė qelb era dele.
Mė lini rehat.
A nuk je ti i pispillosuri?
U ofendua.
Ēfarė dreqin po bėn, Pepi?
Duhet tė jesh me shėrbim.
Nėse do tė isha gjerman do tė ishit tė vdekur... 1, 2, 3.
Pėr pak desh u mbyta.
Ti prit kėtu.
Miku im.
Amerikanėt po afrohen.
Ne duhet t'i paralajmėrojmė pėr kundėrsulmin gjerman.
Ata e dinė tashmė, me siguri.
Ti? Si je ti?
Unė? Jam mirė.
Ti?
E kam gjithmonė fytyrėn e Markos para syve.
Mos u shqetėso pėr kėtė.
Vėllai im ka vdekur. Askush nuk do t'ia dijė mė pėr kėtė.
Unė dua t'ia di.
Sipas mendit tėnd...
...kur tė gjendemi pėrballė Zotit,
nėse do tė shkojmė ndonjėherė atje,
do tė na pyesė pėr teserėn tonė politike?
A do tė thotė ai, ''Marko, jo... Ludoviko, jo.
Ti nuk do tė lejohesh sepse je fashist.''
Ēfarė ndryshimi ka midis nesh dhe atyre nė sytė e Zotit?
Ti i bėn vetes shumė pyetje.
Nėse mendon tepėr shumė, do tė ēmendesh.
Dhe atėherė kush do t'i vrasė gjermanėt?
Gjithsesi, ēfarė ėshtė bėrė, ėshtė bėrė.
Kompania Xhorxh pėr 3-7, kompania Xhorxh pėr 3-7, marrje.
Komapnia Xhorxh pėr 3-7, marrje.
Dikush t'i thotė asaj bishe tė dalė nga dhoma ime.
Djali ka ethe.
Atij i duhet tė hajė dhe tė pushojė.
Pėrpiqu tė mendosh pėr tė tjerėt ndonjėherė.
Artur.
Kėshtjella e gjigandit prej ēokollate...
...nėse mund ta shihje.
Ėshtė shumė e madhe.
Jo, mė e madhe.
Patjetėr qė e pashė.
Ėshtė i tėri prej ēokollate.
Posa thyen njė copė,
rritet pėrsėri.
Po, tė ruajta edhe njė copė ty.
Zot i madh.
Diēka nuk shkon.
Dikush i ka hedhur syrin e keq.
I yshtur apo jo, ai duhet tė largohet.
- Ku? - Me amerikanėt.
Unė mendoj se ai sjell fat tė mirė. Djali do tė rrijė.
Kjo ėshtė shtėpia ime.
Edhe unė kam njė shtėpi.
Natalina.
Ēfarė mendon?
Unė them se djali po flet me djallin.
Na duhet njė prift.
Atij nuk i duhet prifti. I duhet doktori.
Njė prift mund ta nxjerrė djallin nga ai.
Trein, ēohu. Duhet tė largohemi.
Mė falni.
Djalė.
Koha qė tė marrėsh pėrsėri ilaēin.
Ja tek po vjen. Gati?
Ja kėshtu. Faleminderit.
Ha pak nga kjo supa, djalė.
- Po. - Ai nuk hante mė parė.
Ja kėshtu, djalė.
U hap gjithandej nėpėr kėmishė.
- Eja, djalė. Shkojmė. - Gjigandi im prej ēokollate.
- Mirė, rreshter. Jemi gati. - Prisni, prisni, prisni.
Ne? Ku dreqin do tė shkojmė ''ne''?
Bishop, nėse nuk do t'ia kishe hedhur kėtij, nuk do tė ishim kėtu.
- Ti mendon se Noksi po na kėrkon? - Ēfarė?
Hektori ėshtė pėrpjekur ta rregullojė atė radio qė kur erdhėm kėtu.
Ēfarė?
Mirė u pjekshim.
Hektor. Duhet tė ikim. Thuaji plakut nėse mund tė na tregojė njė rrugė tjetėr.
- Ndoshta mund tė arrijmė 366-n. - Ne nuk mund tė bėjmė as 2 metra...
...pa tėrhequr vėmendjen e gjermanėve.
Kėta njerėz kanė mbijetuar prej vitesh pa mortaja. Mendoj tė rrimė me partizanėt.
Do qė tė rrish kėtu dhe tė luash me shtėpi, vazhdo, por unė po iki.
Pyete plakun nėse mund tė na tregojė njė rrugė tjetėr jashtė kėtyre maleve.
Thuaji qė do ta paguajmė. Kemi plot nga ato para qesharake qė pėrdorin kėtej.
Mund tė tregosh njė shteg tė sigurt?
Nuk ka asnjė shteg tė sigurt.
Gjermanėt!
Ti di njė shteg.
Franko ishte postieri. pyet atė. Unė jam shumė plak.
Mua? Mė duhet tė ēoj postėn.
Ēfarė poste, ti plak matuf??
Plak matuf?? Ti je plak matuf, si mamaja dhe babai yt.
- Unė e di. - Ti e di?
Unė di njė shteg. Do t'ju ēoj unė.
Ēfarė the?
Ēfarė tha vajza ime?
Nuk kam tė bėj fare me kėtė.
Bishop. Si mendon?
Kėsulkuqja e vogėl qė na drejton pėrmes pyllit?
Nuk e di, rreshter.
Dua tė them, ajo ėshtė e mirė. Ėshtė e mirė, or mik.
Kam dėgjuar qė kanė edhe gra musoliniane.
Mund tė jetė njė kurth.
Hektor.
Ti je shefi, rreshteri i grupit.
Jo mirė. Jo. Jo mirė.
Krejt papritmas plakushi flet ca anglisht, hė?
Tė kanė rrjedhur trutė?
Hiqmu tutje.
Tė ndaloj tė shkosh.
Nuk mė duhet leja jote. Kupton?
Ti je ende vajza ime.
Shiko, do tė gjejmė njė rrugė pėr tė dalė. Shkojmė.
Bai-bai, amerikanė.
Renata. Eja kėtej.
Jo!
Cigare? Ēokollatė?
Jo!
Nė tė sat ėme!
Rreshteri Stemps po kujdeset se cilėn anė tė marrim.
Nuk do tė thotė asgjė, djalė.
Unė, s'kam vendosur cilėn anė.
Arturi thotė se nėse e kthen kokėn...
...do tė jetė ditėlindja ime.
Unė do tė marr lodra dhe shumė karamele.
Tani, tė lutem ktheje kokėn.
Tė lutem ktheje kokėn.
Nuk i kuptoj fjalėt e tua, djalė.
Por nuk ėshtė nevoja.
E shikon, ēdo gjė qė prek, i sjell tė mira. Me tė vėrtetė.
E shikon kėtė gjėnė? Tė bėn tė padukshėm.
Tė jep fuqinė sa pėr 5 vetė. Nuk ke pse tė kesh diēka.
Nuk ke pse tė jesh i madh.
Gjithēka qė duhet tė bėsh ėshtė tė besosh nė tė, djalė.
Provoje, djalė. Provoje.
Mund ta kthesh kokėn kėshtu? Shiko?
Zoti e bėri kėtė pėrmes dorės sė njeriut.
Por Zoti i dha formė dhe qėllim.
Dhe pėrmes kėsaj gjėje,
Zoti tė jep diēka tjetėr, djalė.
E di se ēfarė ėshtė? Do tė ta them, do tė ta them.
Ėshtė njė sekret.
Mrekulli.
Dėgjo, gjigandi prej ēokollate.
Ti duhet tė bėsh ēfarė tė them.
Ktheje kokėn qė tė jetė ditėlindja ime.
Ti do qė tė rri gjithmonė 8 vjeē?
Ktheje kokėn.
Artur!
Po! la dola!
Unė jam 9 vjeē!
Po!
9 vjeē!
Djalė, mos more shpirtin?
la dola! 9 vjeē!
E dini lojėn lart-poshtė. Toke njėherė.
Nė rregull. Nė rregull.
Lart.
Lart, toke. Nė rregull.
Toke. Toke.
Lart. Poshtė.
Shumė poshtė.
E dini kėtė? Toke.
Lart.
Poshtė.
Shumė poshtė.
Tė shohim nėse kam ndonjė ēokollatė kėtu.
Ju pėlqen ēokollata?
Po.
Si hipa kėtu?
I vetmi vend ku gjermanėt nuk mund tė jenė...
...ėshtė pėrmes malit nė Pietrasnata, Luka.
Ėshtė kėtu. Shikon?
Dhe kėtu mendoj se do tė gjeni njerėzit tuaj.
- Urdhėro, Hektor. - Faleminderit, Trein.
Djalė!
Si e di?
Ėshtė e vėrtetė?
Po, e di.
Kujt po i flet?
- Arturit. - Arturit?
Kush ėshtė Arturi?
Shoku im.
Dhe ku ėshtė ai?
Atje, e shikoni?
Ėshtė i turpshėm para njerėzve.
Artur, ēfarė mendon?
Ata ndihmojmė?
3-70 pėr Stemps.
3-70 pėr Stemps. Marrje.
3-70, jam Negroni. kompania Xhorxh, marrje.
E gjeta, zotėri. E gjeta njėsinė e humbur.
Ēohu.
- Stemps, duhet tė vini kėtu! - Halelujah.
Mendoj se radion e rregulloi djali, or mik.
- Me kė po flas? - Rreshterin e grupit, Stempsin.
Rreshteri i grupi, Stempsi. Mė dėrgoni pozicionin, marrje.
Nė perėndim tė Borgos nė Mozano. Mund tė shohim malin e njeriut qė fle.
Malin e... Ēfarė? Ku ndodhet nė lidhje me kėtu ku jemi?
Nė perėndim tė lumit Serēio diku. Marrje.
Nuk e di sesi keni shkuar aty, por do tė bėjmė mė tė mirėn.
- Ke parė ndonjė gjerman bir bushtre? - Kam parė ndonjė nazist?
Jo, qelbėsirė, vetėm Kab Kallouein dhe orkestrėn e tij.
Negative. Por mendoj se jemi tė rrethuar.
Mirė. Duam qė tė kapni njė nazist bastard. Ėshtė e rėndėsishme.
Ne duhet tė kthehemi sa mė shpejt. Marrje.
Kapni gjermanin dhe mbajeni fort. Ėshtė urdhėr direkt nga gjenerali Almond.
- Ta mbajmė fort me ēfarė? Marrje! - Sapo ju dhashė njė urdhėr.
Tani, gjeni gjermanin.
Do tė flasim pėrsėri nesėr nė 4:00.
Dhe mos u vrisni. Dola.
Mirė. Bishop, pas meje.
Mos.
Kjo ėshtė njė shaka.
Sė pari, miku yt gjigand ikėn si i ēmendur,
tani ky fshatar mė kėrkon tė sjell njė tė burgosur.
- Diēka po gatuhet kėtu. - Mendova se tė pėlqente Noksi.
- Kush tha se e pėlqej? - Tė pashė qė i pėlqeje atij.
Nėse vij vėrdallė duke lozur poker...
...s'do tė thotė qė e pėlqej Noksin. Veē kėsaj ai nuk ėshtė mė i keqi.
Ai njeri na la pa ndihmė tek Serēio.
Tė dėgjova qė i the, i the atij njeriu 3 herė tė hapte zjarr tek 105-a,
- dhe ai nuk e bėri. - Ai s'ėshtė njeriu i parė i bardhė...
qė nuk i beson fjalės sė dikujt me ngjyrė. Thika pret nga tė dyja krahėt, Bishop.
Noksi i raporton Driskollit. Driskolli ėshtėi drejtė.
Dreq, or mik, i ēmendur je? E vetmja arsye qė tė bardhėt mendojnė tani...
...qė tė jenė tė drejtė nė kėtė ushtri ėshtė qė gjermanėt po ua presin thonjtė...
...shumė shkurt dhe qė po u mbarojnė tė bardhėt.
Nuk ka rėndėsi. Ata thanė qė nuk mund tė luftojmė.
Na pėrdorin pėr balona, shkruesa, pėr kuzhinierė dhe pastrues.
92-shi provoi se mund tė luftonim. Ky ėshtė edhe vendi ynė.
Ne ndihmuam tė ndėrtohej nga themelet. Jam kėtu pėr fėmijėt e mi...
...dhe stėrnipėrit e ardhshėm, Bishop! Ka tė bėjė me progresin!
Plako, tė lutem. Prog...
E di ēfarė?
Rreshter, e mban mend kėtė progres?
BIRRAT E FTOHTA TĖ LUIZIANĖS
KAMPI KLEIBORN MERRIVIL, LUIZIANA - 1943
- Po tė them. Lena Horn. - Dhe Satēel Peixh?
Satēel Peixh mė detyrohet 20 dollarė.
- I njeh qė tė dy? - Dhėmbė e dhėmballė.
Kemi vetėm njė orė kohė para se tė kthehemi pėr manovrat.
Do tė vijė edhe koloneli Driskoll tė na shohė. Mė dėgjove, Bishop?
Nuk po studioj Driskollin.
Fituesi i garės kėtu.
- Mirėdita, miq. - Pėrshėndetje.
Shiko, paskemi ca gjermanė kėtu.
Sė shpejti do tė kthehemi nė shtėpi.
Askush nuk e beson kėtė.
Ai thjesht dėshiron tė vizitojė tė dashurėn e tij.
- Po. - Ēfarė doni, djema?
Asnjė problem, zotėri. Po kėrkojmė pak birrė tė mirė dhe tė ftohtė.
Shkoni nga pas. Do t'ju gjej unė.
Trein.
Edhe ata aty kėshtu vepruan?
Zezak, se kujt i shėrbej ėshtė puna ime.
Ata janė marshues tė Hitlerit qė ushqen aty.
Do qė unė tė ha nė oborr sikur jam derr?
Do qė tė tė qėlloj nė kokė?
Qetėsohu!
Ule poshtė atė armė, Herbi!
- Ne tė gjithė jemi amerikanė kėtu. - Me kė anė jeni ju? Me ta apo me ne?
- Respektoni uniformėn. - E di ēfarė?
- Do tė paguaj pėr ato birra tė qelbura. - Nė cilėn anė jeni ju?
- Do qė ky dyqan tė bėhet i paligjshėm? - Provoje njėherė.
E morėm akulloren, djema.
Sugjeroj qė ju tė merrni rrugėn pėr tek baza. Mė kuptoni?
Nxirri shpejt jashtė kėta gjermanė. Lėvizni, lėvizni!
Ēohuni nė kėmbė! Shpejt, e marrtė dreqi, shpejt!
- Nuk e kam ditėn nė dispozicion! - Nuk kam kohė pėr kėto gjėra.
E marrtė dreqi! Lėvizini ato dreq kėmbė!
Nuk ju ka mėsuar Hitleri sesi tė marshoni, djema? Lėvizni!
Ēfarė prisni ju zezakė? Jeni tė shurdhėt? Vazhdoni.
Erdhi koha qė tė ikni. Doni tė nervozoheni? Jepi!
Ėshtė vetėm pėr tė bardhė kėtu. U thoni shokėve qė s'janė tė mirėpritur kėtu.
Shpėrndajeni lajmin! Ti majmun i madh! Forca, largohu!
Shporru!
- Stemps, ēfarė ndodhi? - Me fat kėsaj here.
Bishop? Ku janė birrat e ftohta?
Ėshtė njė mėsim pėr ty, bir. Kėshtu duhet t'i trajtosh kėto kafshė.
Mes njė zezaku me uniformė dhe njė japonezi frikacak qė vjen vėrdallė,
vendi po vuan shumė.
- Uli poshtė. - Dreq.
Mirėdita. Shiko kėtu ti kaposh pederast...
...nga Luiziana, dua 5 birra tė ftohta me njė qershi nė majė.
Atje ku u shėrbeve gjermanėve.
- Patjetėr. - Laji duart para se tė shėrbesh...
...meqė po merreshe me ata nazistė gjithė mėngjesin.
Ju lutem, kam gruan dhe djalin kėtu. Ju lutem, merreni shtruar.
Do tė bėjmė ēfarė tė dėshironi.
- S'ka gjė. - Stemps.
Ndryshova mendje. Do tė shkoj.
Nuk do tė vdisja duke ngrėnė njė qelbėsirė si kjo.
Vera? Kemi tase prej letre pėr kėta zotėrinj?
- Bardhush, jepi duarve. - Prit njė sekondė.
- Shpejto. - Sa veta jeni?
- Pesė. - Pesė gratis.
Shpejto, djalė!
- Edhe qershi? - Unė thashė qershi!
- Ja dhe qershitė! - Shpejto.
Hiqja majėn pėr mua.
- Tani, forca, djalė. - Po shpejtoj sa mundem.
Mirė, djalė. Ne duhet tė zbulojmė njė mėnyrė sesi tė flasim.
Kam njė kushėri nė shtėpi, qė nuk flet. Ēfarė ai bėn ėshtė troket.
Pra, ēfarė do tė bėjmė ėshtė tė trokasim. Mirė?
Mirė. Tani, pas meje.
Njė trokitje do tė thotė ''po''.
Dy trokitje pėr ''jo''.
Tre trokitje pėr ''provoje''.
Katėr trokitje do tė thotė...
...se do gjumė. Pesė trokitje do tė thotė...
...se duhet tė marrėsh ilaēet.
Gjashtė trokitje, kjo ėshtė e rėndėsishme, djalė...
Ėshtė rrezik. Ėshtė keq. Ėshtė problem.
- Mirė. Njė. - Po.
- Dy trokitje? - Jo.
Tre trokitje?
Nuk e kuptoj mirė, djalė, por mendoj se e kape.
Katėr trokitje.
Pesė trokitje.
Mirė, djalė, ka edhe njė. Je gati?
Gjashtė trokitje.
Mirė. Mirė.
- Do qė tė mėsosh italisht? - Po pėrpiqem.
- Renata, je e martuar? - Po.
Ai quhet Vitorio. Ushtar si ti.
Ju, zezakėt, jeni tė ndryshėm nga amerikanėt e tjerė.
Nuk ka asnjė ndryshim tek ne, me tė vėrtetė.
Jo, ne jemi ndryshe atje ku duhet. Kjo ėshtė.
- Ēfarė do tė thuash? - Renata, shpirt,
tė ta them me fjalė tė tjera. Nėse do tė ngjyroseshe...
nė mbrėmjen e sė Shtunės nė Harlem, vajzė, nuk do tė doje tė ishe asgjė tjetėr.
Ēfarė do tė thotė kjo?
- Ti duhet tė mė lėsh tė ta tregoj. - Pse thua marrėzira?
- Ku po shkon? - Bie erė e keqe kėtu.
Pi cigare, shpirt?
Si thua pėr njė?
Janė Kamels.
Cigare amerikane.
Pa filtėr.
Shije e butė.
Cilėsi e lartė.
Merre, vajzė.
Nuk duhet tė tymoset nė kishė.
Rreshter.
- Ndonjė lajm nga radioja? - Po. Snupp.
''Situata normale, u prish puna''
Zezakė si Bishopi janė 400 vjet pas.
Edhe me njė 88 vjeēare do tė shkonte po tė mundej.
- Ai mė thėrret kokėshami. - Ēfarė?
- Si xhaxha Tomi. - Unė nuk...
Unė e di. Ju nga Porto Riko nuk keni tė bėni me kėtė.
Jo, zotėri. Dua tė them, shiko, Bishopi ėshtė Bishopi.
Pėr atė qė vlen, unė mendoj se po punon shumė kėtu.
- Diēka shkon gabim kėtu. - Gabim me ēfarė?
Po mė pėlqen Italia. Kėtu s'jam njė zezak.
- Jam thjesht unė. - Po. Njėsoj dhe unė.
Kėta italianė po pėrjetojnė ferrin,
por nuk pėrpiqen si tė pėrbuzin njė zezak.
Kurrė s'jam ndjerė kaq i lirė nė jetėn time. Mė turpėron fakti qė ndihem mė i lirė...
...nė njė vend tė huaj sesa nė vendin tim.
E gjithė e ardhmja ime ishte e bazuar qė Amerika tė bėhej mė mirė.
Po sikur tė mos ishte kėshtu?
Thjesht gėzoju mbrėmjes, miku im.
Sepse e nesėrmja mund tė mos vijė kurrė.
Hektor. Do tė vish?
Rreshter?
Faleminderit.
- Verė? - Patjetėr.
Ēfarė?
Nuk ke parė gjoks femre mė parė?
Renata, ti je e bukur.
Faleminderit.
Kush jeni ju?
Kush dreqin jeni ju?
Partizanė?
Kush je?
Partizanė?
Eja kėtu! Eja kėtu!
Bastard!
Ec! Ec!
Derr i ndyrė! Ec!
- Ėshtė ai, apo jo? - Po!
E dija qė do tė kthehej.
Gjithēka ėshtė nė rregull.
Thuaju tė ulin armėt.
- Ēfarė duan ata? - Ushqim.
- Amerikanė? - Po.
- I njeh kėta? - Po.
Urdhėro pak bukė.
Faleminderit.
Pepi.
Xhani.
Italo.
Hektor, ku janė dokumentet e tyre?
Dokumentet tuaja.
Lexoje.
Paskemi njė djalė tė zgjuar.
Po vrapoja dhe kėrceva...
Ku ishe, Trein?
E nxora djalin pėr pak ajėr tė pastėr.
Kemi njė situatė kėtu, ushtar. Merr pushkėn.
- Trein, merre pushkėn tani. - Ēfarė do, djalė?
Nėnrreshter, merr pushkėn!
Duhet tė ikim prej kėtej. Hektor, hyr nė radio.
Negative. Do tė rrimė ku jemi, tė presim Noksin tė marrė radion.
- Ēfarė dreq problemi ke? - Kėtė tha qė tė bėnim.
Jo, ai tha gjeni njė gjerman. Ne e kemi gjetur njė.
Ai ėshtė ulur kėtu dhe po ha si qen kasapi.
- Duhet tė presim kapitenin. Urdhrat e tij. - Ti e di, Stemps,
ne s'mund tė rrimė me italianėt, veē nėse ndonjėra nga kėto sinjorat...
...vendos tė shkojė me ty. Tani, ti e kishe shansin mbrėmė.
Ta nxora kėtė dhe ta ndava kokėn.
Jo.
Tė lutem.
Ēfarė po thoshin ata?
Ata tė dy kanė luftuar qė kur erdhėn kėtu.
- Ata duan gjermanin. - Gjermanin do ta mbajmė ne, ėshtė yni.
Ne do ta intervistojmė sapo tė gjejmė dikė qė flet gjermanisht.
Ėshtė i burgosuri i tyre. Do ta intervistojnė.
- Po shikojnė pėr dikė qė flet gjermanisht. - Kemi plot njerėz...
...qė flasin gjermanisht tek komanda. Eja me ne dhe do tė mbarojmė punė.
Tek komanda shumė njerėz flasin gjermanisht. Shkojmė.
Sė pari, do ta intervistojmė ne.
Pastaj do ta dorėzojmė.
Thonė qė duan tė dhėna, dhe derisa t'i kenė, ai nuk do tė shkojnė gjėkundi.
Nė rregull. E kuptoj.
Nė djall tė shkojė!
Dreqin!
Djalė! Djalė!
Qenke gjallė.
Tė thashė tė vrapoje dhe ia dole.
Sa djalė i mirė.
Sa djalė i mirė dhe i zgjuar.
Tamam si vėllai im i vogėl, Ulrihu.
Flokėt madje i keni njėsoj.
Duhet tė dėgjosh vėlla i vogėl.
Dėgjo me kujdes.
Ti duhet tė vraposh pėrsėri.
Ik larg.
Po flet shumė. Tė thashė qė duhet ta vrisnim.
E kupton? Vrapo.
Vrapo pėrsėri.
Vrapo sa mė shpejt qė tė mundesh.
Qepe!
Shko tek radioja! E gjetėm njė gjerman tė burgosur!
3-70, jam kompania Xhorxh. E kemi njė gjerman.
E pėrsėris, e kemi njė gjerman. Marrje.
Kompania Xhorxh, qėndroni ku jeni. Ne do tė vijmė tek ju. Jashtė.
Kuptova, jashtė.
Si i gjete dritat?
Nuk e di.
Ishte njė mrekulli.
E di se ēfarė ėshtė njė mrekulli e vėrtetė?
Ėshtė qė je ende gjallė.
Trein, po vjen Noksi.
Ai po vjen vetė.
Diēka po ndodh, Hektor. Diēka e keqe.
Askush nuk mendon se djali shikon ndonjė gjė.
Por ai shikon gjithēka.
E di, mor burrė.
Kėtė e di.
Mendon ta dorėzoj kur tė vijė kapiteni?
E di sesa afėr je me tė, Trein, por nuk mė pėrket mua.
Dua qė t'i flas tani.
- Vazhdo. - Faleminderit.
Pra,
si ndjehesh?
Do njė ēokollatė?
Ėshtė e mirė.
Mė duhet ndihma jote.
- Trein? - Djalė.
Si e ke emrin?
Anxhelo. Anxhelo Toranēeli.
Unė, Hektori.
Prej nga vjen?
Nga Shėn Ana e Stacemės.
Anxhelo...
...atė gjermanin...
...e njeh ti?
Po. Ishin shumė prej tyre.
Ēfarė tė tha mė parė?
Ai mė tha ēfarė mė tha mė parė.
Ai mė tha tė vrapoja sa mė shpejt qė tė mundja.
Kur?
Mė parė. Tek zjarri. Tek kisha.
Ēfarė zjarri?
Anxhelo.
Babai yt dhe mamaja jote...
Ku janė babai yt dhe mamaja jote?
- Hektor, lėre tė qetė. - Trein, tė lutem.
Edhe njė gjė tė vetme.
Pse ke kaq frikė prej tij?
Unė nuk kam frikė prej tij.
Ai ėshtė miku im.
Kam frikė nga ai tjetri.
Cili tjetėr?
Vrasės!
- Nazist! Derr i ndyrė! - U djegsh nė ferr!
Nxirreni atė bir bushtre qė kėtu!
Sprapsuni!
Ne do t'ia nxjerrim sytė!
Flutura!
Kush e hodhi kėtė?
Na e jep neve!
E duam tani!
Ik, ik, ik!
Ju keni dy ditė afat. Asnjė mė shumė. Thuaju atyre!
Ai thotė se keni dy ditė. Jo mė shumė.
Ai do tė rrijė kėtu.
Ai do ta lėrė njeriun e tij.
- Ku po shkon ai? - Nuk e di.
Mė duhen njė palė sy tė tjera.
- Kur do tė vijė Noksi? - Sė shpejti. Ai do tė vijė vetė.
- Erdhi koha qė tė ikim tė gjithė. - Ku?
Mė falni. Mund tė flasim pak?
Djali i Treinit. Nė rregull?
Ai po flet qė ka parė njė kishė, njė zjarr, italianin.
Cilėn kishė, ēfarė zjarri? Cilin italian?
Nuk e di. Ai ka parė diēka tė keqe, ai e ka parė patjetėr.
Edhe unė e kam parė. Ēfarė pastaj?
Djali s'ka folur prej ditėsh.
Befas ai e shikon atė dhe flet?
- Kjo s'ėshtė e drejtė. - Ky ėshtė gabim,
por unė s'kam kohė t'i flas tani.
Ti, eja kėtu.
Mblidh kush mund tė vijė, dhe ne do t'i ēojmė poshtė malit.
- Ne nuk vijmė me ju. - Pse jo?
- Nazistėt nė tė gjithė fshatrat. - Po. Po.
Rrini aty ku jeni dhe do ta shikoni.
Ushtria amerikane do tė rrijė para jush.
Neve na duhet ushtria brenda nė shtėpi tani! 3 vjet kemi pritur.
Sė pari britanikėt, pastaj amerikanėt. Italia ėshtė lodhur duke pritur.
Tė flasim me partizanin tuaj.
Kėrkoji mikut tėnd t'i ngjitet kreshtės dhe tė na thotė ēfarė shikon.
Ai dėshiron qė t'i ngjitesh malit...
...dhe tė na thuash ēfarė shikon.
Forca.
- Nuk i besoj atij tipi. - Ai ėshtė njeri i mirė.
Ėshtė partizan. Vjen nga kėto anė.
- Ajo ėshtė rritur me tė. - Po. Mirė. Fantastike.
Nuk dua t'ia di nėse ėshtė Frenk Sinatra apo Xholtin Xho Dimaxho.
Ka diēka tek sytė e tij qė nuk i zė besė.
Ushtari. Ushtari. Ushtari.
Alesio!
Bjeri asaj kambane nėse shikon Hitlerin!
Kam mė shumė nga kėto karamelet pėr ty!
Ushtari. Ushtari. Ushtari.
Epo?
Gjithēka nė rregull?
Po, nė rregull. Po.
Mirė.
- Ėshtė mirė? - Ėshtė qetė.
Urdhėro, merre gjermanin tėnd.
Eja me mua.
Ec.
- Hektor, ruaji qė tė dy. - Me kėnaqėsi.
Pas teje.
Ēfarė ėshtė ajo?
Nuk kuptoj spanjisht.
Ēfarė ėshtė ajo?
Njė cigare.
Jo, ajo s'ėshtė cigare.
Cigare amerikane.
Mirė.
Shumė mirė.
Si tė quajnė?
Rodolfo.
Hektor.
Burra, gjunjėzohuni.
O Zot i Plotfuqishėm.
Pema e jetės lulėzon pranė bregut tė ujėrave tė qeta.
Fytyra e Krishtit po ndriēon, dhe asnjė qiri nuk nevojitet, asnjė dritė...
Asnjė diell.
Nuk ka asnjė vuajtje nė Mbretėrinė tėnde.
Dhe ne kėrkojmė falje At i mėshirshėm...
...qė nuk e kemi parė dritėn para kėsaj dite.
Sepse drita jote mbretėron pėrjetė.
Ėshtė njė fanar ndriēues qė ndriēon rrugėn pėr tek froni yt qiellor.
Mund tė mos jem njeriu qė ti do qė tė jem, o Zot.
Mund tė mos jem njeriu qė duhet tė jem, o Zot.
Por ne jemi populli yt.
Ne tė kėrkojmė o Zot, tė ecėsh me ne nė dhimbjen dhe vuajtjen tonė.
...si njė komb i fėmijėve tė tu qė lartėsojnė Emrin tėnd...
...pėr fitore.
- Amen. - Amen.
Amen.
Me ngadalė, djalė.
Nuk duhet tė hidhesh mbi ēdo gjė tė butė qė tė del pėrpara.
Urdhėro. Vazhdo.
Po.
Ti...
Ende pėrpiqesh t'ia fusėsh atė kotėsirė dikujt?
Nuk duhet tė pėrdorėsh kėto fjalė para djalit, Bishop.
Dreq.
Ai nuk kupton.
Hyr brenda, djalė. Vazhdo.
Po gjithė ai predikim qė bėje dikur, Bishop?
Nuk beson nė Zot?
Epo tani, unė besoja nė tė kur predikoja.
Mė pas nuk besoja mė.
Tani besoj nė fotot e njerėzve tė bardhė mbi letrėn e blertė.
Epo kjo s'ėshtė mėnyra sesi tė jetosh.
Ti e di, Zoti nuk i do tė ligjtė, Bishop.
As tė mirėve nuk u vjen pas Ai.
Trein, pse mendon...
Pse mendon se Zoti e lejon gjithė kėto vrasje nė botė tė ndodhin?
E shikon?
E shikon, prandaj nuk besoj nė tė.
Epo, nėse nuk beson nė tė, Bishopi Kamings, atėherė...
...pse tė intereson nėse Zoti i lejon apo jo vrasjet?
Or mik...
Or mik, po fillon tė mė dukesh si mamaja ime tani.
Gjallė e ke mamanė, Bishop?
Trein, shiko punėn tėnde, djalė. Mė dėgjon?
Po, mė fal, shoku. Nuk doja...
Nuk doja tė thosha asgjė me tė, Bishop.
A do tė na kthejė Zoti yt nė shtėpi? Shėndoshė e mirė?
Do ta bėjė kėtė Ai?
Nė dashtė Zoti dhe pėrrenjtė nuk ngrihen.
Renata.
- Ku po shkon? - Tė do shefi.
Jo. Jo, asnjė shef, nė rregull?
Vajzė, mė lėr tė ta rregulloj kopshtin.
Ēfarė do tė thuash?
Sinjora, tė rrokėsh duart e tua ėshtė si tė rrokėsh njė zjarrhedhėse.
Ti je e mirė si vera dhe e butė si qumėshti.
Tė pėlqen vallėzimi? Tė pėlqen xhazi?
- Ke dėgjuar pėr Kaunt Bejzin? - Kontin e Bejzit?
Ku ėshtė?
Do njė cigare Kamel?
Eja brenda.
Nuk e di qė gjermanėt e kanė ngritur ēmimin pėr kokėn tėnde.
Nga 50 mijė lira nė 100 mijė lira...
...dhe njė ēantė kripė.
Jo keq!
Por ti e pe qė askush nga fshati nuk tė dorėzoi.
As dhe ai Ludovik fashisti...
...qė ėshtė shumė kurrnac dhe i mban paratė nė pelevrekė.
As Ludoviku?
As Ludoviku.
Nėse do ta dinin se kush jam,
ēfarė kam bėrė,
do tė ma nxirrnin zemrėn nga kraharori.
Pepi.
Ēfarė tė torturon kaq shumė?
Befasuam njė patrullė gjermane...
Djalit tim tė vogėl, Robertit, i pėlqen shiu.
Ana ime e vogėl e urren.
Qepeni ju tė dy!
Po, zotėri.
Ku po shkon?
Do tė tė therr.
Mė dėgjon?
Do tė tė therr.
Sa herė do ta vrasėsh?
Ai tashmė ka vdekur.
Shiko se ēfarė gjeta.
Urdhėro.
Do t'i mbaj pėr familjen time.
Vajza ime ka uri.
Tė paktėn mund t'i jap ushqim.
Merri.
Kjo para ėshtė ngjyer me gjak.
Supozohet qė tė kapnim hajdutė...
...jo tė bėhemi si ta.
Tė mos fillojmė luftėn nė mesin tonė.
Ēfarė ka tė bėjė me kėtė?
Tė kam dhėnė 3 vjet gjak.
Italisė dhe atij.
3 vjet gjak.
Ti je njė fashist dhe gjithmonė i tillė do tė mbetesh, si Marko.
Urdhėro.
Merr paratė e tua dhe shko nė shtėpi.
Do t'i marr nė shtėpi.
Do t'i marr.
Ik, ik, ik.
Ik!
Kaq ishte kėtu.
Do tė paguash pėr kėtė.
Gjermanėt ishin tė verbuar nga inati.
I kishim sulmuar pėr muaj tė tėrė. Ata ishin tė inatosur.
Ata i krehėn malet duke kėrkuar pėr ne.
Na duhet tė fshiheshim.
Mund tė kishim vdekur urie.
Nuk ka njeri aty.
Njė shoqe partizane na shpėtoi.
Paseli e kishte emrin.
Ajo ishte ajo qė mė tregoi ēfarė ndodhi nė Shėn Anėn e Stacemės.
- Ha. - Faleminderit.
I kisha dėrguar tė tjerėt nė Serraveca.
Mė duhet tė takoja njė nga njerėzit tanė qė kishin shkuar pėr pajisje.
Por mė pas, pėr shkak tė stuhisė, mė duhet tė rrija nė male.
Ata shkuan nė Shėn Ana.
Mblodhėn qindra njerėz,
- gra, - fėmijė,
fėmijė dhe pleq.
Kishte edhe refugjatė.
I grumbulluan tek sheshi.
Para kishės.
SHĖN ANA E STACEMĖS TOSKANA, ITALI - 12 GUSHT 1944
Njėri prej jush...
...e di...
...ku ėshtė ai.
Njė prej jush...
...e ka parė...
...atė.
Pra...
...flisni.
Tė gjithė heshtin.
Nuk dinė asgjė.
Janė tė pafajshėm.
Nuk dinė asgjė.
Ju dhashė 15 minuta...
Ata janė tė pafajshėm.
...pėr tė gjetur dikė qė mund tė na thotė...
Ata nuk e dinė.
Ku ėshtė fshehur Flutura...
- Ata nuk e dinė. - dhe banditėt e tij.
Merr vetėm jetėn time.
Tė pėrgjėrohem.
Keni ende njė minutė.
Gjunjėzohuni.
Nė emėr tė Atit...
...dhe tė Birit...
...dhe tė Shpirtit tė Shenjtė.
Ati ynė qė je nė qiell,
u shenjtėroftė emri yt,
Ardhtė mbretėria jote,
Vullneti yt u bėftė,
nė tokė...
...siē ėshtė nė qiell.
Na jep bukėn tonė tė pėrditshme.
Na fal mėkatet tona,
siē ne ua falim fajtorėve tanė.
Mos na drejto nė tundim.
Por shpėtona nga i ligu.
- Amen. - Amen.
Unė e kuptoj.
- Ka ndonjė gjė? - Po, zotėri...
Ka urdhėra nga komanda.
Po?
Do tė kryhet.
At.
Fali ata...
...sepse nuk dinė ēfarė bėjnė.
Ata...
...vranė kaq shumė.
saqė iu mbaruan fishekėt.
Dogjėn kaq shumė...
...saqė iu mbarua karburanti.
Ajo ē'ka ndodhi kėtu,
ēdo gjė qė ndodhi...
...ėshtė faji yt.
Ti mė premtove tė mė sillje Fluturėn.
- Mė tha qė do tė vinte kėtu. - Jo. Jo. Nuk dua t'ia di!
- I njoh kėta njerėz. - Ti do tė paguash pėr kėtė!
Ata nuk kanė asgjė qė tė bėjnė.
Rodolfo, kishim njė marrėveshje.
Jo, unė e mbajta marrėveshjen.
Unė e solla kėtu.
Por ti mė premtove, i dashur Rodolfo.
Ju italianėt nuk dini si tė mbani marrėveshjen.
Unė i tradhėtova njerėzit e mi. Do tė digjem nė ferr pėr shkakun tėnd.
Italianė pa vlerė!
Do tė paguash pėr kėtė!
Tė gjithė ju italianėt do tė paguani pėr kėtė!
Mami!
Artur! Artur!
Mos!
Mos! Ndalo! Ndalo!
Vrapo! Vrapo!
Vrapo!
Vrasės fėmijėsh!
Tradhėtar gjakatar!
Eja!
Lėviz!
Lėviz! Lėviz! Lėviz!
Ma sillni kėtu!
Ec!
Jepi fund!
Vriteni!
Lėvizni, lėvizni. Nuk mund tė kthehemi pa tė.
Ku shkoi ai derr?
Atje.
Edhe nėse jetoj 100 vjet...
...kam qenė i vdekur qė nga ajo ditė.
Pepi.
Na duhet mė shumė kurajo pėr tė jetuar sesa pėr tė vdekur.
Por mė dėgjo mua.
Ti duhet ta pranosh tė vėrtetėn.
Dikush tė ka tradhėtuar.
Dhe duhet ta gjesh tradhėtarin.
Njė gjė di...
Gjermanėt u gabuan tė provokonin njeriun qė fle.
Sepse do ta shikosh...
Nė fund,
ai do tė na mbrojė.
Ai do ta mbrojė tokėn e tij.
Mbarova.
I vdektė nėna Hitlerit.
Nėse do tė isha nė San Zhuan do tė haja njė pjatė tė mirė me oriz dhe fasule.
Dhe njė pastė pėr ėmbėlsirė.
Kush ėshtė ai?
Do ta takoj atė derr...
...nė ferr.
Nuk kuptoj.
Jo, jo, jo. Forca.
Ku ėshtė gjermani.
E morėn amerikanėt dhe mė pėrzunė mua. Tė kisha thėnė.
Duhet tė ikim prej kėtej menjėherė.
Shumė gjermanė po vijnė drejt njeriut qė fle.
Gjermanėt kanė humbur, tė gjithė e dinė.
Ēfarė po flet? Ai qė ka gabuar duhet tė paguajė.
Rodolfo...
Gjithsesi Ludoviku nuk ėshtė tradhėtari.
Ne do ta gjejmė. Ki besim tek unė.
Tė kujtohet koha...
...kur Marko kaloi gjithė javėn duke vėshtruar malin...
...i bindur qė njeriu qė fle do tė ēohej?
Dhe sesi mamaja ime i ulėriti?
Patjetėr qė e mbaj mend.
Fli. Fli.
Marko ka vdekur.
Unė e vrava.
Nė zjarr me shokėt e tij fashistė.
Ai do tė kishte bėrė njėsoj me mua.
Sepse ne jemi partizanė.
Nuk ka asnjė gjė pėr tė parė kėtu.
Pepi...
Dėgjo, nėse dikush bėn njė mėkat...
...njė mėkat tė madh...
...dhe pendohet...
...dhe rrėfehet,
a mendon se do tė shkojė nė ferr?
Nuk e di. Nuk jam prift.
Ēfarė je bėrė?
Nuk tė njoh mė.
Je kėtu duke llogjikuar.
Gjithmonė duke folur pėr vėllanė tim tė vdekur. Ēfarė do prej meje?
Dėshiron tė dish se kush tė tradhėtoi nė Shėn Ana?
Duhet ta kishim mbajtur gjermanin nė vend qė t'ua jepnim amerikanėve.
Ndoshta do ta kishim zbuluar qė mund tė fliste italisht.
Ndoshta ai do tė kishte folur pėr ty.
E kemi njohur njėri-tjetrin pėr njė jetė tė tėrė dhe mendon se isha unė?
Kjo ėshtė luftė, Pepi.
Dhe nė luftė njerėzit vuajnė, njerėzit vdesin!
Pra, ti mendon se njerėzit nė Shėn Ana duhet tė vdisnin sepse kjo ėshtė luftė?
Nuk thashė kėtė!
Kisha besim tek ti.
Ishe ti qė duhet tė takoja pėr tė marrė pajisjet.
Ishe ti qė sugjerove qė Shėn Ana ishte vend i sigurt.
Ēfarė dėshiron tė bėsh?
Do hakmarrje sepse vrava vėllanė tėnd?
Pėr herė tė fundit...
Tė mė kishe thėnė, pastaj mund t'u kisha thėnė tė mė vrisnin vetėm mua.
Mjaft fole pėr vėllanė tim tė vdekur.
Ti e vrave!
Qindra njerėz tė pafajshėm.
Ti mė dėrgove nė ferr...
Bastard!
Stemps!
- Kemi probleme! - Ku ishe?
Ku ėshtė gjermani?
Ai biri i bushtrės, Rodolfi, i preu fytin.
Mė pas vrau Pepin.
- Po qafa jote? - U pėrpoq tė mė vriste.
- Ai nuk ishte i mirė. - Tė largohemi para se tė vijė artileria.
Shko merr njė fasho. Shko merr radion.
Bishop! Ku e ke armėn?
Jam kėtu.
- Ku ėshtė Sigfridi? - E vrau italiani.
Vėrtet?
Noksi do tė vijė gjithsesi, apo jo?
Merr pajisjet, shko tek shtėpia e plakut Ludi menjėherė.
Nėse nuk do ta kishe dėrguar atė idiot nė kodėr, nuk do tė ishim kėtu.
Nuk e dėrgova unė atė idiot. Kėto janė gjepura.
Ēfarė ke bėrė ėshtė mė e keqe. la bėre kėtė pėr 1400 dollarė.
Ai trap e zgjati shumė, kėshtu duhej tė adoptohej.
Fol!
Do tė tė vras!
Do tė tė vras! Do tė tė vras! Do tė tė bėj ta hash atė dhėmb floriri!
- Hiqu tutje! - Ēfarė?
Thashė, hiqu tutje! Noksi ėshtė kėtu!
- Noksi ėshtė kėtu! - Hiqmu tutje!
Vriteni veten nė kohėn e lirė.
Djema. Cili prej jush ėshtė Stemps?
- Zotėri. - E gjetėt atė tė mallkuar gjerman?
- Kapiten... - Nuk dua tė dėgjoj gjė tjetėr sesi...
...pėrfunduat milje larg nga ana e gabuar e kėsaj lugine.
Gjermani ėshtė atje nė qoshe.
Bėrdsong, gjeje cili ėshtė problemi i tij...
...ndėrsa unė do tė shkoj tė marr ushtarin.
Stemps, ke 2 minuta pėr ta nxjerrė veten nga telashi.
- Lėshoje atė fėmijė. - Po pėrpiqem, zotėri.
Por mendoj se nuk do qė tė mė lėshojė. Ėshtė njė mik i mirė.
- A s'ėshtė i lezetshėm? - Thashė qė ta lėshosh.
Nuk di ēfarė tė bėj me tė, zotėri. Ai nuk mė lėshon.
Kėshtu qė thashė ta marr me vete.
Ai nuk flet shumė, por troket. Shikoje kėtu.
- Unė bėj kėtė dhe... - Ēfarė dreqin ke?
Kemi kaluar 2 ditė duke rrezikuar jetėn pėr tė ardhur kėtu.
Njerėz tė mirė, njerėz tė bardhė nė ushtrinė e kėtij duke bllokuar atė sulm,
dhe ti mė flet pėr njė djalė italiani?
- Mė vjen keq pėr tė, zotėri. - Tė vjen keq?
Mirė.
Mbėrtheu, hip nė Xhip, dhe tė ikim prej kėtej.
Nuk ėshtė nevoja pėr ato fjalė pėrpara njė fėmije, zotėri.
Nuk ke pse e bėn tė qajė tani, zotėri.
- Jo. - Qetėsohu, Dizel.
Askush nuk duhet t'i flasė kėshtu djalit tim.
Mallkime dhe shtytje dhe ulėrima dhe pa kontroll. Pėshtyma.
- Me ngadalė, or mik. - Ai ėshtė fėmijė, zotėri.
Zotėri. Zotėri. Trein ka njė mendje tė vetėn.
Ishte ideja ime tė merrnim fėmijėn. Ne e gjetėm poshtė tek lumi Serēo.
Fakti ėshtė qė fėmija nuk na lėshonte. I thashė Treinit ta merrte.
Bėji zap njerėzit e tu.
Shkojmė.
- Kapiteni Noks ka njė gojė tė ndyrė. - Eja kėtu.
- Renata. - Eja kėtu! Trein.
Jepja fėmijėn prostitutės. Ajo do t'ia dalė pėr bukuri.
- Ajo nuk ėshtė mamaja e tij. - E di, por duhet ta dorėzosh.
Ajo nuk e njeh aq mirė sa unė. Kam njė gjyshe qė do ta rrisė siē duhet.
- Trein, ma jep mua. Tė lutem. - Rreshter.
Eja kėtu. Eja kėtu.
- Ai nuk do. - Eja me mua, tė lutem.
Mos ėshtė ndonjė spektakėl kėngėtarėsh ky?
Hapu! Hapu nga rruga!
Hapu nga rruga ime! Lėvizni!
Ky gjerman i fėlliqur ka vdekur! Me fyt tė prerė.
Si i ndodhi ashtu?
Mendoj se dikush e vrau, zotėri.
E shikoj kėtė, rreshter Stemps. Por si u vra?
- Mos dėrgove dikė pėr tė? - Po.
- Partizani e vrau. - Ti dėshtove!
Ti dėshtove nė detyrė! Nuk dole me sukses.
Tani, tė katėr ju do tė dilni nė gjyqin ushtarak.
Njė, dy, tre, katėr.
Zotėri, duhet tė largohemi tani.
Tani, je nė telashe, ushtar.
Pėr kėtė fėmijė? Nėse mund tė flas me ty pėr...
Pėr herė tė fundit, ushtar. Tė thashė tė hipėsh nė atė Xhip.
Nuk ėshtė nevoja tė qėllosh njė njeri mbi asnjė fėmijė.
Mund ta ēojmė tek komanda. Kemi vend.
Po. Ai nuk shkakton rrėmujė. Mund ta marrim djalin.
Lejtnant Bėrdsong, merre atė djalė.
Mė dėgjove.
Mos u sill keq me mua, or mik.
Bėn mirė tė mos afrohesh.
Mos e bėj atė, ushtar.
Mbyte, Trein! - Trein, pėr Zotin!
- Mbyte atė zezak. - Ule poshtė.
Ushtar, ule poshtė!
Mjaft me kaq. Ule poshtė.
Merrja shpirtin!
Ule poshtė kėtė sekondė!
Gjigandi prej ēokollate!
Njeriu qė fle.
- Dizel, po e vret. - Ule poshtė!
Lėre tė qetė, Stemps.
Tė lumtė, or mik.
- Bėrdsong! Bir, je mirė? - Zezak i ēmendur!
- Eja kėtu. - Mė ndihmoni ta marr.
Sprapsu. Sprapsu.
Ma lėr mua.
- Shihemi pėrsėri, Stemps. - Shpresoj.
- Ejani! - Ikim! Shkojmė!
Forca. Largohemi.
Gjermanėt!
Natalina!
Ikni! Ikni! Ikni!
Natalina!
Eja. Eja me mua.
Hektor! Shko merr Ludovikun! Shpejt!
Prit!
Bishop! Mė mbulo!
Ik, ik, ik!
Ludovik!
Natalina!
Babi! Babi!
Bishop! Bishop!
Trein!
Para! Para!
Shpėrndahuni!
Lėvizni! Shpėrndahuni!
Para. Hapni sytė.
O Zot, Jezus, Bishop, nuk mund ta lėviz kokėn.
- Jeton djali im? - Po.
Jeton ai?
Ai mori njė gėrvishje tė lehtė, por do tė jetė mirė.
Mirė. Mirė.
Thuaji Hektorit t'i vendosė atė kryqin e vogėl.
- Ta dijė kush ėshtė babai i tij. - Mirė.
Urdhėro. Merre kėtė.
E ke parė gjithė kohės, apo jo Bishop?
E dija. E dija...
Trein, do tė marr kėtė fėmijė dhe do tė kthehem tek ty.
Do tė kthehem pėr ty.
Nė rregull. Kėtu do tė jem.
Liri!
Do tė kthehem pėr ty.
Dreqin!
Para!
Trein.
Bishop!
Bishop! Bishop!
Lėviz, lėviz, lėviz.
Rrethojeni fshatin. Lėvizni!
Pastroni ndėrtesat!
Forca, vritini zezakėt!
Ata derra! Kėtej.
Kėtej.
Ik! Ik! Ik! Ik!
Mos qėllo! Mos qėllo!
Lėviz. Lėviz.
- Ik! Ik! Ik! - Vrapo! Vrapo!
Stemps!
Ulu poshtė!
Ne jemi fashistė!
Fashistė!
Stemps!
Anxhelo.
Nuk je mė i vdekur.
Hapi sytė.
Anxhelo.
Artur, ku ndodhem?
Nuk ka rėndėsi.
Duhet tė shkojmė.
Do tė shkoj nė qiell?
Jo, do tė shkosh nė shtėpi.
Ku ėshtė shtėpia ime?
Anxhelo, do tė ta tregoj unė.
Kush ėshtė aty?
Babai yt. Tė kujtohet?
Po miku im...
...gjigandi prej ēokollate?
Duhet ta mbash mend atė,
mua,
tė gjitha kėto.
Kjo ishte koha jonė pėr tė qenė fėmijė.
Eja kėtu.
Pėrgatitu tė vdesėsh.
Kaq ishte.
Mblidhni tė plagosurit...
...dhe varrosni tė vdekurit.
Shkojmė.
Mbroje veten.
- Ambulanca! Na duhesh tani! - Kėtu.
Djema, na duhet njė dorė.
Gati. Ngrijeni!
Me kujdes, tė gjithė. Me shumė kujdes.
Gjithēka do tė jetė mirė, Hektor. Do tė shkosh nė shtėpi, or mik.
Fotot e para ishin tė pėrpikta.
Gjenerali Almond nuk donte tė dėgjonte. Merrni shenjat e tyre.
Po, zotėri.
Dua njė raport tė plotė, shpejt.
- ''Stemps, Aubri'' - E gjeta.
- ''Kamings, Bishop'' - Gjetur.
- ''Trein, Samuel'' - Gjetur.
Tė lumtė, korporal. Fitove njė Zemėr tė Purpurt.
- Ēojeni kėtė njeri tek stacioni i ndihmės. - Po, zotėri!
Ushtarė.
Hė tani, z. Negron. Jeni i pastėr si tabelė shėndeti.
Nuk keni asnjė fėmijė. Asnjė armik. 4 vjet nė shėrbim. Zemėr e Purpurt.
Pse do ta vendosje revolverin gjerman nė kraharorin e njė njeriu
3 muaj para pensionit?
Rrezikohesh me 25 vjet, or mik.
GJYKATA E LARTĖ E MANHATANIT 24 JANAR 1984
Shteti kundėr Hektor Negronit.
Ēėshtja 14, lista 79A dhe 34B.
Gjykatėsi Trinkof ėshtė nė autoritet. Ēohuni tė gjithė.
Piter Hamond, avokati, pėrfaqėsues i njerėzve, shteti i Nju Jorkut.
Majkėll Deker, ndihmės pėr tė akuzuarin.
Ėshtė Zana Uilder.
Majkėll, lėrmėni mua.
Ndihma ligjore tėrhiqet. znj. Uilder do tė jetė kėshilltare pėr tė pandehurin.
Mos thuaj asgjė, mos bėj asgjė.
Shkėlqesia Juaj, kėrkojmė qė ajo gjobė tė jetė 2 milion.
I pandehuri vrau njė njeri nė gjakftohtėsi.
Si edhe, kishte nė zotėrim njė nga kryeveprat e famshme vjedhur nė Itali.
Ēėshtja e kokės sė statujės sė vjetėr. Ēfarė ndodhi me kėtė?
Viktima ėshtė i vdekur, Shkėlqesia Juaj.
Rudolf Tringali, nga Shėn Ana e... ēfarėdo qė tė jetė, nė Itali.
Punėtor emigrant tekstilesh, jetonte nė Bronx.
Jo ai. Koka e statujės.
Ajo u kthye nė Firence tė Italisė, Shkėlqesia juaj.
Gjoba e propozuar nė 2 milion. Mbrojtja?
I pandehuri do tė japė gjobėn nė dorė.
- Znj. Uilder, afrohuni podiumit. - Po, Shkėlqesia Juaj.
Ēfarė bėni kėtu? Eksoni qė blen shėrbimin postar tė Amerikės?
Ėshtė njė ēėshtje dhuratė pėr Krishtlindje. Nxjerrė nga njė kapele.
Posi. Unė nuhas diēka tė keqe.
Nėse prisni tė caktoheni...
...nė gjykatėn e apelit vitin tjetėr,
tė sugjeroj tė mbyllėsh hundėn.
Gjoba u vendos nė 2 milion. Ēėshtja tjetėr.
- Mund tė tė pyes diēka, zonjė? - Ēfarė tė doni, z. Negron.
- Kush jeni ju? - Mik pas miku.
- Xhenifer, shkojmė. - Pas jush.
Faleminderit.
Z. Negron, z. Negron, kush ėshtė njeriu qė fle?
Kush ėshtė ai? Z. Negron?
Kush ėshtė njeriu qė fle?
- Ku ndodhemi? - Roz Ajlend, Nasau, Bahamas.
- Ėshtė njė mik qė dėshiron t'ju takojė. - Jo.
- Tė gjithė miqtė e mi tė vėrtetė vdiqėn. - Jo ky ama.
Miku yt ka mėsuar qė nuk ka asnjė kontroll nė jetė.
Kudo qė tė shkosh, kudo qė tė fshihesh, ka njė rrezik.
Miku yt e ka kuptuar, e ktheu njohurinė nė shpikje:...
Rripa sigurimi, pajisje sigurie dhe me radhė. Dhe miku yt u bė i pasur.
Njerėzit paguajnė pėr kontrollin edhe pse nuk e kanė.
Siguria ėshtė rreziku mė i madh nga tė gjithė,
sepse siguria nuk lė vend pėr mrekulli.
Dhe mrekullitė janė e vetmja gjė e sigurt nė jetė.
Zotėri, ti flet si i ēmendur. Tani, nuk mė duhet njė mrekulli.
Dua tė bashkohem me gruan time, Lurdesin, nė lavdinė qiellore.
Mos ėshtė shumė qė kėrkoj?
Unė isha i vetmi qė mbijetova.
Jam i vetmi qė di.
- Jam i fundit. - Ju nuk jeni i fundit.
Dikur ishte njė djalė i vogėl.
- Jam unė. - Anxhelo?
Anxhelo!
Anxhelo.
Titrimi: AnDi Shehu V L O R Ė
Pėrktheu: AnDi Shehu
s
sh
she
sheh
shehu
shehua
shehuan
shehuand
shehuandi
shehuandi@
shehuandi@h
shehuandi@ho
shehuandi@hot
shehuandi@hotm
shehuandi@hotma
shehuandi@hotmai
shehuandi@hotmail
shehuandi@hotmail.
shehuandi@hotmail.c
shehuandi@hotmail.co
shehuandi@hotmail.com